Male
name |
in
Syriac |
Meaning |
|
Female
name |
in
Syriac |
Meaning |
| |
|
|
|
|
|
|
Allap (A) |
Allap (A) |
|
awa
|
ava |
baba
rokhanaya |
awijil |
ljyva |
gilyana d marya |
|
awiya |
ayva |
babaya |
awita |
Tyva |
female
of awa |
|
awi
eil |
lyayva |
eil
awa d chol |
(aur)
ur |
roa |
mdeeta
atiqta |
|
awi
bail |
lybyva |
bail
awa d chol |
aurhai |
Yhroa |
dochta
d khaye |
|
awidan |
Ndyva |
awa d
da' in (judge) |
aurya |
AYroa |
dochta
d khaye |
|
awimalich |
Klmyva |
malcha
baba |
akhita |
Tywa |
khata
shaperta |
|
awinam |
Mnyva |
awa d
nyamta |
eilbrat |
trblya |
brata
d eil |
|
awiseen |
Nysyva |
alaha
d Ssara |
achadina |
Anydka |
feminine for achad (ancient city) |
|
awiqam |
Mqyva |
awa d
ramota |
eilina |
Anylya |
feminine for eil |
|
awiram |
Mryva |
awa
rama |
emmita |
Tyma |
yima
khlita (sweet mother) |
|
awitar |
rtyva |
awa d
parshanota |
anochina |
Anykona |
feminine for anocheen |
|
auneir
|
rynva |
awa d
norana |
arbella |
Alybra |
feminine for arpa(4) alahe d bail |
|
awrahim |
Mhrba |
baba d
rakhme |
ashourina |
Anyroea |
feminine for ashur |
|
awshalim |
Mleva |
awa d
shlama |
aramina |
Anymra |
feminine for aram |
|
ajdina |
Anydga |
Aaopra
smoqa (red soil) |
ari
eil |
lyayra |
lioness of God |
|
ador |
roda |
hayirana (one who help others) |
Ishtar |
rxea |
alahta
d babil |
|
ador
eil |
lya
roda |
alaha
hayir (help) |
atourina |
Anyrota |
feminine for atour |
|
ador
palasar |
rslp
roda |
malcha
palasar hayir |
adorina |
Anyroda |
hayiranta (one who helps) |
|
awbaleet |
tylboa |
shima
d malcha atoraya |
|
|
|
|
aulada |
Adloa |
braya
(create) |
|
|
|
|
aumana |
Anmoa |
mara d
honar |
|
|
|
|
aurnina |
Anynroa |
mdita
d alaha d nina |
|
|
|
|
akhiban |
Nbywa |
bane
(build) akhonota |
|
|
|
|
akhiseen |
Nysywa |
alaha
d Ssara akhona |
|
|
|
|
akhiqar |
rqywa |
qirya
akhona |
|
|
|
|
eil |
lya |
alaha
d eil |
|
|
|
|
eilbra |
Arblya |
alaha
braile (created) |
|
|
|
|
eilbroon |
Norblya |
alaha
broona |
|
|
|
|
aileen |
Nylya |
eil
alahi |
|
|
|
|
eliya |
Aylya |
alahaya |
|
|
|
|
eilmar |
rmlya |
alaha
mara |
|
|
|
|
eilram |
Mr lya |
alaha
rama |
|
|
|
|
ammina |
Anyma |
chol
dana (always) |
|
|
|
|
anokeen |
Nykona |
kha
min alahe d chaldo cheena |
|
|
|
|
anlel |
lylna |
kha
min alahe ateeqe |
|
|
|
|
aprim |
Myrpa |
patwo
(face) ramta |
|
|
|
|
aram |
Mra |
shima
ateeqa d bet nahren |
|
|
|
|
aram
seen |
Nys
Mra |
seen
alaha d aram |
|
|
|
|
arseen |
Nysra |
arpa(4) alahe d seen |
|
|
|
|
ashur |
roea |
alaha
ashur |
|
|
|
|
ashur
ban |
Nb
roea |
ashur
bnele (built) |
|
|
|
|
ashur
dan |
Nd
roea |
ashur
che da' in |
|
|
|
|
ashur
leed |
dyl
roea |
molada
d ashur |
|
|
|
|
ashur
ram |
Mr
roea |
ashur
mshabkha (glorify) |
|
|
|
|
ashur
seen |
Nys
roea |
ashur
o seen |
|
|
|
|
asor |
rosa |
ashur |
|
|
|
|
asor
khadon |
Nodw
rosa |
ashur
akhona dayyana |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Beet (B) |
Beet (B) |
|
bibla |
Albb |
shima
d kha warda |
biblina |
Anylbb |
feminine for bibla |
|
borseen |
Nysrob |
brona
d seen |
baila |
Alyb |
feminine for bail |
|
bail |
lyb |
kha
min alahe ateeqe |
baileet |
tylyb |
one of
the goddesses |
|
bailbrone |
Norblyb |
brona
d alaha bail |
beerta |
Atryb |
qaSsra
(castle) |
|
baildan |
Ndlyb |
god
bail's judgement |
bet
eil |
lyatyb |
beta d
alaha |
|
bailnam |
Mnlyb |
bail
alaha d nyamta |
brat
eil |
lyatrb |
brata
d alaha eil |
|
bailseen |
Nyslyb |
alaha
d bail o seen |
brat
bail |
lybtrb |
brata
d alaha bail |
|
bailram |
Mrlyb |
alaha
d bail joura (big) |
brat
youm |
Moytrb |
brata
breeta byoma |
|
bailshar |
relyb |
alaha
d bail shrara (truth) |
|
|
|
|
bineil |
lyanb |
alaha
chi bane (build) |
|
|
|
|
binatour |
rotanb |
shotasa d atour |
|
|
|
|
bareil |
lyarb |
brona
d eil (eil's son) |
|
|
|
|
bardeen |
Nydrb |
makh
dayana (judge) |
|
|
|
|
baryoom |
Moyrb |
hao d
hawe byoma min yimma |
|
|
|
|
baryamin |
Nymyrb |
brona
d yaomate |
|
|
|
|
barseen |
Nysrb |
brona
d alaha seen |
|
|
|
|
barsheen |
Nyerb |
brona
d alaha sheen |
|
|
|
|
bardisan |
Ncydrb |
shimma
d kha leepa atoraya |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
jammal (G) |
jammal (G) |
|
gbar
eil |
lyarbg |
alaha
khelana (God the powerful) |
|
|
|
|
gawri
eil (goreil) |
lyayrvg |
alaha
khiltana (God the powerful) |
|
|
|
|
gamri
eil |
lyayrmg |
alaha
jomra (complete) |
|
|
|
|
giliana |
Anylg |
pesha
gilya (the revelation in the Bible)
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
dallat (D) |
dallat (D) |
|
domara |
Armod |
ojaba
(amazing) |
domarina |
Anyrmod |
feminine for domara |
|
dorara |
Arrod |
nisyana (familiar with) |
damrina |
Anyrmd |
maajibanta (amazing) |
|
dem
eil |
lyamd |
be
dimma d eil (by eil's blood) |
|
|
|
|
dem
ashur |
roeamd |
be
dimma d ashur |
|
|
|
|
dem
atour |
rotamd |
dimma
shpekha d atour |
|
|
|
|
dem
seen |
Nysmd |
be
dimma d seen (with seen's blood) |
|
|
|
|
dinkha |
Awnd |
zraqa
(shine) |
|
|
|
|
dani
eil (daniel) |
lyaynd |
be
raziyota d eil (with eil's blessings) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
hae
(H) |
hae
(H) |
|
ha
wail (hawil) |
lyvh |
alaha
yowile (gave) |
hano |
onh |
khannah (a merciful woman) |
|
hda
eil |
lyadh |
madibkha (altar) |
hani'ata |
Ataynh |
mahniyanta |
|
hadirseen |
Nysrdh |
hodra
byad alaha seen |
|
|
|
|
hanodeen |
Nydonh |
m'akh
(like) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
wow
(O) |
wow
(O) |
|
ward
eil |
lyadro |
warda
d eil (god eil's flower) |
wardiya |
Aydro |
feminine for warda |
|
warda |
Adro |
warda
(flower) |
walita |
Tylo |
wajibota (duty) |
|
wardeen |
Nydro |
raba
warde (too many flowers) |
wardina |
Anydro |
feminine for warda |
|
ward
seen |
Nysdro |
warda
d seen (god seen's flower) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
zain (Z) |
zain (Z) |
|
zah
eil |
lyahz |
shtawhir (proud) b eil |
|
|
|
|
zah
seen |
NYshz |
shtawhir b seen |
|
|
|
|
zomaya |
Aymoz |
bnay
dochanay d bet qayTte |
|
|
|
|
zaia |
Aiyz |
bahra
(light) |
|
|
|
|
zda
eil |
lyadz |
alaha
qarmana (winner) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
kheit (KH) |
kheit (KH) |
|
khonayn |
Nynow |
akhonwate (brothers) |
khannah |
Anw |
mrakhmanta (a merciful woman) |
|
khza
eil |
lyazw |
eil
chi khazay (see) |
|
|
|
|
khammo |
omw |
shamasha d haychla (worship place) |
|
|
|
|
khnan
eil |
lyannw |
alaha
mrakhmana (merciful) |
|
|
|
|
khnanya |
Aynnw |
mrakhmana |
|
|
|
|
khnanishoAa |
ioeynnw |
mshikha mrakhmana |
|
|
|
|
khnan
seen |
Nysnnw |
seen
mrakhmana |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Tteit (Tt) |
Tteit (Tt) |
|
Ttwa
eil |
lyavx |
alaha
Ttowana (Ttawa) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
yout (Y) |
yout (Y) |
|
yadida |
Adydy |
mokhiba (lovable) |
yayota |
Atoyay |
shopra
(beauty) |
|
yaw
eil |
lyaoy |
yawil
(to give) alaha |
yaeeta |
Tyay |
shaperta (beautiful) |
|
yaw
bail |
lyboy |
bail
youwu (gave him) |
yata |
Aty |
chyana
(self) |
|
yau
seen |
Nys
vhy |
seen
youwu (god seen gave him) |
|
|
|
|
yomadan |
Ndmoy |
yowa d
marya (given by God) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
lammat (L) |
lammat (L) |
|
lammo
eil |
lyaomml |
eil
rab shita |
lwita |
Tyol |
khawirta (friend) |
|
lammo
bail |
lybomml |
bail
rab shita |
lawita |
TYol |
protect by keeping a close watch |
| |
|
|
lolita |
Tylol |
resha
d jeera (arrow) |
| |
|
|
larsa |
Asrl |
mdeta
ateqta d bet nahren |
| |
|
|
|
|
|
|
meem (M) |
meem (M) |
|
madsa |
Asdm |
jdala
d shoraya d zqora (nitting) |
milta |
Tlm |
hemizman (talk) |
|
mekha
eil |
lyakym |
akh
(like) eil |
marbita |
Tybrm |
zyadta
(plentiful) |
|
meesha |
Aeym |
jdeema
d meesha eil |
marjanita |
Tyngrm |
bratyama (daughter of the sea) |
|
man'nah |
Annm |
mekholta d malakhe (angel's food) |
mardina |
Anydrm |
feminine for mardeen |
|
mar
eil |
lyarm |
alaha
mari |
marina |
Anyrm |
feminine for mara |
|
mar
bail |
lybrm |
alaha
d bail mari |
marnita |
Tynrm |
to put
in front of ones eyes |
|
mardokh |
Kodrm |
kha
min alahe d bawil |
martha |
Atrm |
khanim
(lady) |
|
mardeen |
Nydrm |
mara d
cheenota (righteous, just) |
|
|
|
|
maro
eil |
lyaorm |
alaha
mara (owner) |
|
|
|
|
marodeen |
Nydorm |
one
who posses righteousness |
|
|
|
|
marona |
Anorm |
zo'aara d mara |
|
|
|
|
maron |
Norm |
condensed version of marona |
|
|
|
|
mlimar |
rmylm |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
noon (N) |
noon (N) |
|
nabo |
obn |
alaha
d siprayota |
nahrina |
Anyrhn |
feminine for nahren |
|
nabo
eil |
lyaobn |
eil
min nabo |
nineveh |
Aonyn |
mdeta
d yima d atour |
|
nabo
bail |
lybobn |
nabo
min bail |
ninsina |
Anysnyn |
feminine for nin seen |
|
nabo
ram |
Mrobn |
nabo
joura (big) |
nasibin |
Nybycn |
khda
min mdenate d atour |
|
nabo
pal |
lpobn |
son of
nabo |
nardina |
Anydrn |
feminine for nardeen |
|
nabo
need |
dynobn |
|
naramsina |
Anysmrn |
feminine for naram seen |
|
naheer
seen |
Nysryhn |
bahra
d seen |
nashiram |
Mryen |
Ssayadta (hunter) |
|
nahroona |
anorhn |
nara
soora (small river) |
|
|
|
|
nosard
eil |
lyadrson |
eada
(festival) d alaha joura |
|
|
|
|
neen
eil |
lyanyn |
alahe
d neen o eil |
|
|
|
|
nineel |
lynyn |
kha
min alahe tashAaetanaye |
|
|
|
|
nin
seen |
Nysnyn |
alahe
d nin min seen |
|
|
|
|
nirar |
rryn |
shima
d malcha tasheetanaya |
|
|
|
|
naSsir
(nasir) |
rcn |
qarmana (winner) |
|
|
|
|
nasirpal |
lprcn |
shima
d kha min malche d atour |
|
|
|
|
nardeen |
Nydrn |
|
|
|
|
|
naram
eil |
lya
Mrn |
|
|
|
|
|
naram
seen |
Nys
Mrn |
|
|
|
|
|
natan
(nathan) |
Ntn |
|
|
|
|
|
natni
eil |
lyayntn |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
simchat (S) |
simchat (S) |
|
seen |
Nys |
alaha
d Ssara (moon) |
sawrina |
Anyrvs |
feminine for sawra (hope) |
|
seena |
Anys |
Ssara
(moon) |
sahdina |
Anydhs |
feminine for sahda (martyr) |
|
seen
eil |
lyanys |
alahe
d seen o eil |
sorme |
Amros |
bar
dawra |
|
sennacherib |
vyrywns |
blessed by god seen by more brothers |
simta |
Tmys |
jazza
(a box to save money in) |
|
sard
eil |
lyadrs |
|
|
|
|
|
sardanapal |
lpndrs |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
peh
(P) |
peh
(P) |
|
pol |
lop |
shima
d kha malcha d atour |
paldina |
Anydlp |
feminine for paldeen |
|
paldeen |
Nydlp |
shima
d malcha atouraya |
panna |
Anp |
irwana |
|
pnu
eil |
lyaonp |
ponaya
d alaha |
|
|
|
|
paseena |
Anysp |
kha
Ttera (bird) |
|
|
|
|
pera |
Arap |
TtAaonta (as blossom) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
raish (R) |
raish (R) |
|
rab
eil |
lyabr |
alaha
joura |
ramina |
Anymr |
feminine for rama |
|
rab
bail |
lybbr |
alaha
d bail joura |
ramsina |
Anysmr |
feminine for ramsin |
|
rabila |
Alybr |
breekha (blessed) |
rashomta |
Tmoer |
feminine for rashim |
|
rabona |
Anobr |
boush
joura (bigger) |
rdita |
Tydr |
beautiful by her deeds |
|
rab
seen |
Nysbr |
alaha
d seen joura |
|
|
|
|
ram
eil |
lyamr |
alaha
rama |
|
|
|
|
ram
bail |
lybmr |
alaha
d bail rama |
|
|
|
|
raman |
Nmr |
rama |
|
|
|
|
ram
seen |
Nysmr |
alaha
d seen rama |
|
|
|
|
romrama |
Amrmor |
jorota |
|
|
|
|
rafa
eil (raphael) |
lyafr |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
sheen (SH) |
sheen (SH) |
|
shalmanisar |
rcnmle |
shlama
d ghalibota (victory) |
shamiram |
Mryme |
shimo
rama |
|
shmou
eil |
lyaome |
b'shima d alaha |
shamura |
Arome |
almas
(diamond) |
|
sha'ol
(shawil) |
loae |
one
who asks |
shirat |
trye |
song |
|
shimmokeen |
Nykome |
a man
of good reputation |
shamrina |
Anyrme |
feminine for shamrin |
|
shammina |
Anyme |
mara d
borchate (a man of blessings) |
shamreta |
Tyrme |
bney
(from) shamrin |
|
shar
eil |
lyare |
eil
malcha |
sharokina |
Anykore |
feminine for sharokeen |
|
sharo |
ore |
malcha
(king) |
shimta |
Tmye |
all
the time |
|
shnina |
Anyne |
sharp
edge |
|
|
|
|
shaybo
(shibo) |
obye |
basma
janokh |
|
|
|
|
sharokeen |
Nykore |
a king
who follows God's way |
|
|
Nineveh On Line Education
If
you would like to add names to the Assyrian Names
Project, please email them to
Allap
(A)